Commerce Disclosure ｜ 特定商取引法に基づく表記

1. Business Information（事業者情報）

  • Business Name（事業者名）
    Satori Digital Studio

  • Business Owner / Representative（運営責任者）
    Izumi Katherin Suenaga

  • Business Address（所在地）
    321-1263 Tochigi ken, Nikko Shi, Segawa 1319-27 Heights Four Season 202

  • Contact Information（連絡先）
    Email: satoristudioinfo@gmail.com
    Please contact us by email for the fastest response.
    （お問い合わせは原則メールにてお願いいたします。）

  • Website URL（ウェブサイト URL）
    https://satoridigitalstudio.com

2. Product / Service Details（販売価格・商品内容）

  • We sell digital products such as templates, worksheets, and downloadable resources for small businesses.
    当サイトでは、テンプレート、ワークシートなどの**デジタルコンテンツ（ダウンロード商品）**を販売しています。

  • Price（販売価格）

    • Prices are shown on each product page in US Dollars (USD).
      販売価格は各商品ページに税込・USDで表示されています。

    • Consumption tax is included unless otherwise stated.
      特別な記載がない限り、価格には消費税が含まれます。

3. Additional Fees（追加料金等）

  • Payment Processing Fees（決済手数料）
    Payment processing fees charged by the payment provider (e.g., Stripe) may apply.
    決済事業者（Stripe 等）による決済手数料が発生する場合があります。

  • Currency Conversion / Bank Fees（為替手数料・振込手数料）
    If you use a non-Japanese card or foreign currency, currency conversion or bank fees may be charged by your bank or card issuer.
    海外発行カードや外貨決済をご利用の場合、為替手数料・カード会社手数料が発生する場合があります。

  • Shipping（送料）
    Our products are digital downloads, so there is no shipping fee.
    当サイトの商品はすべてデジタルコンテンツのため、送料は発生しません。

4. Payment Methods & Timing（お支払方法・お支払時期）

  • Payment Methods（お支払方法）

    • Credit card / debit card via Stripe

    • Other methods shown at checkout (if enabled)
      クレジットカード・デビットカード（Stripe 経由）およびチェックアウト画面に表示されるその他の決済手段をご利用いただけます。

  • Payment Timing（お支払時期）
    Payment is completed at the time of purchase.
    お支払いは商品購入時に確定します。

5. Delivery of Digital Products（商品の引き渡し時期）

  • Digital products are available immediately after payment via download link or email.
    デジタル商品は、決済完了後、ダウンロードリンクまたはメールにて即時ご利用いただけます。

  • If you do not receive the download link, please contact us using the email address above.
    ダウンロードリンクが届かない場合は、上記メールアドレスまでご連絡ください。

6. Returns, Cancellations & Refunds（返品・キャンセル・返金について）

  • Digital Products（デジタル商品の性質について）
    Due to the nature of digital products, we generally do not accept returns, cancellations, or refunds after purchase.
    デジタルコンテンツという商品の性質上、ご購入後の返品・キャンセル・返金は原則としてお受けしておりません。

  • Exceptions（例外対応）
    If you experience technical issues that prevent you from accessing the product (e.g., corrupted file, link not working), please contact us within 7 days of purchase, and we will review the situation and respond accordingly.
    ファイル破損・リンク不具合などにより商品が利用できない場合は、ご購入日から7日以内にご連絡ください。状況を確認のうえ、個別に対応いたします。

7. Defective Products / Download Issues（不良品・データ不備）

If the data is corrupted or cannot be downloaded properly, we will provide a replacement file or a new download link after confirmation.
データの破損やダウンロード不具合が確認された場合は、確認後、代替ファイルの提供または新しいダウンロードリンクを発行いたします。

8. Subscriptions / Ongoing Services（継続課金・サブスクリプションについて）

Currently, we do not offer subscription or recurring payment services.
現在、サブスクリプションサービスおよび継続課金サービスは提供しておりません。

9. Special Conditions & Disclaimers（特記事項・免責事項）

  • The appearance of products (colors, layout, etc.) may differ slightly depending on your screen or device.
    商品画像と実際の表示は、ご利用の端末や画面設定により多少異なる場合があります。

  • We may update product content or pricing without prior notice.
    商品内容および価格は、予告なく変更される場合があります。

10. Governing Law（準拠法）

These terms are governed by the laws of Japan.
本ページおよび当サイトに関する事項は、日本法に準拠します。